"try your luck" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer algo que envolve risco ou incerteza para ver se terá sucesso ou sorte.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, comum em jogos, concursos ou quando há incerteza. Diz-se 'tentar a sorte em' para atividades específicas.
Examples
He decided to try your luck at the lottery.
Ele decidiu **tentar a sorte** na lotaria.
You never know what might happen if you try your luck.
Nunca sabes o que pode acontecer se **tentares a sorte**.
Let's go to the fair and try your luck at the games.
Vamos à feira e vamos **tentar a sorte** nos jogos.
Why not try your luck and send in your application?
Porque não **tentares a sorte** e enviares a tua candidatura?
She likes to try her luck whenever she travels to a new city.
Ela gosta de **tentar a sorte** sempre que viaja para uma cidade nova.
I thought I'd try my luck at catching a taxi at this hour.
Pensei em **tentar a sorte** a apanhar um táxi a esta hora.