"try out on" in Russian
Definition
Что-то новое испытывается или тестируется на определённом человеке или группе, чтобы узнать, насколько это хорошо работает или нравится им.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется для новых продуктов, идей, шуток и требует объект ('на ком'). Структура: 'испробовать что-то на ком-то'.
Examples
I want to try out my new recipe on my friends.
Я хочу **испытать** свой новый рецепт **на** друзьях.
The teacher tried out the new game on the class.
Учитель **испробовал** новую игру **на** классе.
She tried out her speech on her sister first.
Она сначала **испытала** свою речь **на** сестре.
Can I try this idea out on you before I present it to the team?
Могу ли я **попробовать** эту идею **на** тебе, прежде чем представить команде?
Advertisers often try out commercials on small groups before a big launch.
Рекламодатели часто **испытывают** рекламу **на** малых группах перед большим запуском.
He always tries out his jokes on his kids before telling them at parties.
Он всегда **испытывает** свои шутки **на** детях перед тем, как рассказывать их на вечеринках.