"try out for" in Portuguese (BR)
Definition
Participar de um teste ou audição para tentar entrar em um time, grupo ou espetáculo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, comum em contexto escolar, esportivo ou artístico. Normalmente usada com 'team' ou 'role'. Não confundir com 'try out' (experimentar algo).
Examples
I'm going to try out for the basketball team.
Vou **fazer teste para** o time de basquete.
Sarah will try out for the school play next week.
A Sarah vai **tentar entrar para** a peça da escola na próxima semana.
Many students try out for the music band each year.
Muitos estudantes **fazem teste para** a banda de música todo ano.
Did you hear Mike is going to try out for the soccer team?
Você ouviu que o Mike vai **fazer teste para** o time de futebol?
I don’t think I’m ready to try out for the lead role yet.
Acho que ainda não estou pronto para **tentar entrar para** o papel principal.
Anyone can try out for the debate team if they want.
Qualquer um pode **fazer teste para** o time de debate se quiser.