"try me" in Arabic

جرّبني

Definition

تُقال لإظهار الثقة عندما يقترح أحد أنك لا تستطيع فعل شيء، أو لتحدي شخص أن يختبر قدرتك.

تعبير غير رسمي وغالباً يُقال بروح المزاح أو التحدي عندما يشكك أحدهم في إمكانياتك. ليس للاستخدام في المواقف الرسمية أو النزاعات الجدية.

"You can't lift that box." "Try me."

"لا يمكنك رفع هذا الصندوق." "**جرّبني**."

"I bet you can't finish this puzzle." "Try me."

"أراهن أنك لن تحل هذا اللغز." "**جرّبني**."

When people say I can't cook spicy food, I just say, "Try me."

عندما يقول الناس إنني لا أستطيع طهي الطعام الحار، أقول فقط: "**جرّبني**."

A: "Nobody beats me at chess." B: "Oh really? Try me."

A: "لا أحد يهزمني في الشطرنج." B: "حقاً؟ **جرّبني**."

"You say you can dance? Try me at the next party."

"تقول إنك تستطيع الرقص؟ **جرّبني** في الحفلة القادمة."

If you think I can't handle it, just try me.

إذا كنت تعتقد أني لا أستطيع، فقط **جرّبني**.