"try for" in Spanish
Definition
Hacer un esfuerzo o intento por lograr o conseguir algo que deseas, especialmente si es difícil o competitivo.
Usage Notes (Spanish)
'Try for' se suele usar antes de un sustantivo ('try for el trabajo', 'try for un premio'). No se usa para acciones ('try to do'), sino para objetivos o logros. Es común cuando el resultado es incierto o competitivo.
Examples
She will try for the scholarship next year.
Ella **intentará conseguir** la beca el próximo año.
Are you going to try for the team?
¿Vas a **intentar entrar** en el equipo?
He decided to try for a promotion.
Él decidió **aspirar a** un ascenso.
I know it's tough, but I'm going to try for that internship anyway.
Sé que es difícil, pero voy a **intentar conseguir** esa pasantía de todas formas.
Lots of people try for the art contest every year, but only a few win.
Muchas personas **intentan ganar** el concurso de arte cada año, pero pocos ganan.
If you never try for big things, you'll never know what you're capable of.
Si nunca **aspiras a** grandes cosas, nunca sabrás de qué eres capaz.