"truth is stranger than fiction" in Bengali

সত্য হয়তো গল্পের থেকেও বেশি অবিশ্বাস্যসত্য কল্পকাহিনির চেয়ে অদ্ভুত

Definition

এটি বোঝায় যে, বাস্তব ঘটনা কিংবা পরিস্থিতি অনেক সময় কখনো কখনো কল্পনার থেকে বেশি আশ্চর্যজনক বা অবিশ্বাস্য হতে পারে।

এটি গল্প বলা, খবর, বা অবিশ্বাস্য ঘটনা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। কিছু অদ্ভুত ঘটনা ঘটলে এই বাক্যটি ব্যবহার করা যায়।

Sometimes, truth is stranger than fiction when you hear about people winning the lottery twice.

কখনো কখনো, কেউ দুইবার লটারি জিতলে বোঝা যায় যে **সত্য হয়তো গল্পের থেকেও বেশি অবিশ্বাস্য**।

After seeing that news story, I realized truth is stranger than fiction.

ওই খবরটা দেখার পর আমি বুঝলাম, **সত্য কল্পকাহিনির চেয়ে অদ্ভুত**।

My teacher said, 'truth is stranger than fiction' when we studied some odd historical events.

আমার শিক্ষক বলেছিলেন, '**সত্য হয়তো গল্পের থেকেও বেশি অবিশ্বাস্য**', যখন আমরা কিছু অদ্ভুত ঐতিহাসিক ঘটনা পড়ছিলাম।

You wouldn’t believe the story unless you saw it yourself—truth is stranger than fiction.

আপনি নিজের চোখে না দেখলে বিশ্বাসই করতে পারবেন না—**সত্য কল্পকাহিনির চেয়ে অদ্ভুত**।

Whenever something unbelievable happens, my dad just shrugs and says, 'truth is stranger than fiction.'

যখনই কিছু অবিশ্বাস্য ঘটনা ঘটে, আমার বাবা শুধু কাঁধ উঁচিয়ে বলেন '**সত্য হয়তো গল্পের থেকেও বেশি অবিশ্বাস্য**'।

With all the twists in his life story, it’s no wonder people say truth is stranger than fiction.

তার জীবনের সব চমকপ্রদ ঘটনা দেখে, অবাক হই না যে সবাই বলে **সত্য কল্পকাহিনির চেয়ে অদ্ভুত**।