"trusting" in Russian
Definition
Склонный доверять другим, верить в их честность или надежность, иногда даже без достаточных оснований. Может быть как положительным, так и отрицательным качеством.
Usage Notes (Russian)
'доверчивый' часто положительно о детях и отношениях, но может означать наивность. Устойчивые выражения: 'доверчивая натура', 'слишком доверчивый'. Не путать с 'достойный доверия' (trustworthy).
Examples
He has a trusting smile.
У него **доверчивая** улыбка.
Children are often very trusting.
Дети часто очень **доверчивые**.
Her trusting nature makes her popular.
Её **доверчивая** натура делает её популярной.
He’s a little too trusting for his own good.
Он слишком **доверчивый** для собственного блага.
Not everyone is as trusting as you.
Не все такие **доверчивые**, как ты.
After being hurt before, she’s not as trusting now.
После того как её обидели, теперь она уже не такая **доверчивая**.