"trust to" in Bengali

• ভরসা করা
• নির্ভর করা

Definition

যখন আর কোনো উপায় নেই, তখন কিছু বা কারো ওপর নির্ভর করা, প্রায়ই ভাগ্য বা পরিস্থিতির সাহায্য আশা করা। সাধারণত অনিশ্চিত পরিস্থিতিতে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

"Trust to" কিছুটা আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক; যেমন "trust to luck"। এটি নিয়ন্ত্রণের বাইরে কিছুতে নির্ভর করার অর্থ বোঝায়। সাধারণত কথাবার্তায় "count on" বা "rely on" বেশী ব্যবহৃত হয়।

Examples

We had to trust to luck when we took that shortcut.

আমরা শর্টকাট নেওয়ার সময় **ভরসা করতে** হয়েছিল ভাগ্যের উপর।

Sometimes you just have to trust to your instincts.

কখনো-কখনো শুধু নিজের প্রবৃত্তির ওপর **নির্ভর করতে** হয়।

We can only trust to time to heal these wounds.

আমরা শুধু **সময়ের ওপর ভরসা করতে** পারি এসব ক্ষত সেরে ওঠার জন্য।

I didn't have a map, so I just trusted to luck and kept walking.

আমার কাছে মানচিত্র ছিল না, তাই শুধু **ভাগ্যের ওপর ভরসা করেই** হাঁটতে থাকলাম।

We have to trust to the weather being good for the picnic.

আমাদের পিকনিকের জন্য আবহাওয়া ভালো হবে এই **আশায় ভরসা করতে** হবে।

He didn't prepare much and just trusted to his natural talent for the exam.

সে বিশেষ প্রস্তুতি নেয়নি, কেবল নিজের স্বাভাবিক প্রতিভার ওপর **ভরসা করেছিল** পরীক্ষায়।