"trussed" in Bengali

• বাঁধা

Definition

দড়ি বা ফিতা দিয়ে কিছু শক্ত করে বেঁধে রাখা, বিশেষ করে নড়াচড়া বন্ধ করতে বা কিছুকে একত্রে ধরে রাখতে। রান্নার আগে মুরগি বা অন্য খাবার এমনভাবে বাঁধা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Trussed' সাধারণত ফরমাল বা সাহিত্যের ভাষায় ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে রান্নায় ('trussed chicken' মানে রান্নার আগে মুরগি শক্তভাবে বাঁধা)। সাধারণ 'বাঁধা' বা 'জুতো বাঁধা'র জন্য নয়। খুব টাইট ও সুরক্ষিত করে বাঁধার অর্থ বোঝায়।

Examples

The chicken was trussed before being roasted.

রোস্ট করার আগে মুরগিটিকে **বাঁধা** হয়েছিল।

The thief was trussed by the police with thick ropes.

পুলিশ চোরটিকে মোটা দড়ি দিয়ে **বাঁধা** করেছিল।

The package was trussed securely for shipping.

প্যাকেটটি পাঠানোর জন্য ভালভাবে **বাঁধা** হয়েছিল।

She lay on the floor, trussed up and unable to move.

সে মেঝেতে পড়ে ছিল, **বাঁধা** অবস্থায় চলতে পারছিল না।

He brought the trussed turkey to the table on Thanksgiving.

সে টেবিলে **বাঁধা** টার্কি নিয়ে এলো থ্যাঙ্কসগিভিং এ।

With her arms and legs trussed, she couldn't escape the prank.

তার হাত ও পা **বাঁধা** থাকায় সে দুষ্টামি থেকে পালাতে পারেনি।