"trundling" in Chinese (Traditional)

• 緩慢滾動
• 慢慢移動

Definition

指緩慢且笨重地移動，通常指帶輪子的東西。常用於形容車輛、推車或動作遲緩的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於形容巨大、笨重的物體移動，語氣較為書面和具描寫性，常與 'trundling along' 連用。不適合按快或流暢的動作使用。

Examples

The truck was trundling down the road.

卡車正**緩慢滾動**在公路上。

A small suitcase came trundling behind her.

一個小行李箱在她身後**慢慢移動**。

The old dog was trundling across the yard.

那隻老狗正**慢慢地走過**院子。

Trains keep trundling through this town, day and night.

火車日夜**緩緩經過**這個小鎮。

She watched the clouds trundling across the sky.

她看著雲朵**慢慢飄過**天空。

After a long day, he came trundling up the steps, carrying bags.

忙碌一天後，他拎著袋子**慢慢地走上樓梯**。