"trundling" in Arabic
Definition
الحركة ببطء وغالبًا بشكل ثقيل، عادةً باستخدام العجلات أو بالدحرجة. يُستخدم مع العربات أو المركبات أو الأشخاص الذين يتحركون بشكل بطيء أو غير رشيق.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم غالبًا لوصف شيء كبير أو ثقيل أو يتحرك بشكل أخرق وبطيء. غالبًا ما تأتي مع التعبيرات مثل 'trundling along'. لا تُستخدم للحركة السريعة أو السلسة.
Examples
The truck was trundling down the road.
كانت الشاحنة **تتدحرج ببطء** على الطريق.
A small suitcase came trundling behind her.
حقيبة صغيرة كانت **تتدحرج ببطء** خلفها.
The old dog was trundling across the yard.
الكلب العجوز كان **يتحرك ببطء** عبر الفناء.
Trains keep trundling through this town, day and night.
القطارات **تتدحرج ببطء** عبر هذه المدينة ليل نهار.
She watched the clouds trundling across the sky.
كانت تراقب الغيوم وهي **تتدحرج ببطء** عبر السماء.
After a long day, he came trundling up the steps, carrying bags.
بعد يوم طويل، صعد الدرج وهو **يتدحرج ببطء** ويحمل الحقائب.