"trump up" in Russian
Definition
Обвинение или повод, который специально придуман или сфабрикован, чтобы кого-то несправедливо обвинить.
Usage Notes (Russian)
'trump up' официальное выражение, часто употребляется в юридических и политических контекстах ('сфабрикованные обвинения'). Не используется в бытовой речи.
Examples
The police tried to trump up charges against him.
Полиция пыталась **сфабриковать** против него обвинения.
They were accused of trying to trump up reasons to fire their employee.
Их обвинили в попытке **сфабриковать** причины для увольнения работника.
The dictator would often trump up charges against his opponents.
Диктатор часто **сфабриковывал** обвинения против своих оппонентов.
He was sent to jail on trumped-up charges because he spoke out.
Его посадили в тюрьму по **сфабрикованным обвинениям**, потому что он высказался.
Don't let them trump up another excuse to delay the meeting.
Не позволяй им **выдумывать** еще один повод, чтобы отложить встречу.
It's obvious the evidence was trumped up to make him look guilty.
Очевидно, что доказательства были **сфабрикованы**, чтобы он выглядел виновным.