"true to your word" in Japanese

• 約束を守る

Definition

「約束を守る」とは、言ったことや約束したことを必ず実行することです。

Usage Notes (Japanese)

ややフォーマルで誠実さや信頼性を称賛したい時に使います。小さな約束にはあまり使いません。

Examples

He was true to his word and finished the project on time.

彼は**約束を守って**予定通りにプロジェクトを終えました。

You should always be true to your word.

いつも**約束を守る**べきです。

My father is always true to his word.

私の父はいつも**約束を守ります**。

She said she'd help, and she was true to her word.

彼女は助けると言って、**約束を守った**。

If you want people to trust you, stay true to your word.

信頼されたいなら、**約束を守って**ください。

He’s the type who’s always true to his word, no matter what.

彼はどんな時でも**約束を守る**タイプです。