"trudge along" in Hindi

• धीरज के साथ चलना
• थके हुए चलना

Definition

धीरे-धीरे और कष्ट के साथ आगे बढ़ना, अक्सर थकावट या कठिन परिस्थितियों के कारण।

Usage Notes (Hindi)

'Trudge along' अनौपचारिक है और आमतौर पर थकान या बोरियत के भाव के लिए इस्तेमाल होता है। ये आमतौर पर चलने के लिए, लेकिन किसी क्रिया में धीमी प्रगति के लिए भी हो सकता है। 'trudge along the road' जैसा प्रयोग आम है। तेज़ या ऊर्जा भरे मूवमेंट के लिए नहीं उपयोग करें।

Examples

We had to trudge along the muddy path to get home.

हमें घर पहुँचने के लिए कीचड़ भरी पगडंडी पर **धीरे-धीरे चलना** पड़ा।

Every morning, he trudges along to his office.

हर सुबह वह **धीरे-धीरे चलकर** अपने दफ्तर जाता है।

The students trudged along under the heavy rain.

छात्र भारी बारिश में **धीरे-धीरे चलते गए**।

I just trudge along, hoping for my vacation to finally come.

मैं बस **धीमे-धीमे चलता हूँ**, उम्मीद करता हूँ कि मेरी छुट्टियाँ आखिरकार आएँ।

Sometimes life seems like you just have to trudge along until things get better.

कभी-कभी ज़िंदगी में बस **धीरे-धीरे आगे बढ़ना** पड़ता है जब तक हालात बेहतर न हो जाएँ।

Even though the project is boring, we just trudge along and get it done.

भले ही प्रोजेक्ट बोरिंग है, हम **धीमे-धीमे आगे बढ़ते हैं** और इसे पूरा कर लेते हैं।