"truculent" in Russian
Definition
Человек, который легко идёт на конфликт, склонен к агрессивному или грубому поведению.
Usage Notes (Russian)
'Truculent' часто применяется в формальной речи, чтобы описать чью-то вызывающую, агрессивную позицию или тон ('truculent debate', 'truculent stance'). В повседневной речи встречается редко.
Examples
He became truculent when the manager questioned his work.
Когда менеджер задал вопросы по его работе, он стал **воинственным**.
The dog's truculent bark scared the children.
**Агрессивный** лай собаки напугал детей.
Her truculent reply ended the conversation.
Её **дерзкий** ответ положил конец разговору.
The politician gave a truculent speech, attacking his rivals fiercely.
Политик произнёс **воинственную** речь, яростно нападая на соперников.
Even his smile seemed truculent, as if daring anyone to challenge him.
Даже его улыбка казалась **агрессивной**, словно он бросает вызов окружающим.
The internet is full of truculent comments whenever there's a debate online.
В интернете полно **воинственных** комментариев, когда начинается спор.