"truckster" in Portuguese (BR)
Definition
Um termo informal ou gíria para motorista de caminhão; pessoa que dirige caminhões grandes, especialmente na América do Norte.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Truckster' é uma gíria bastante informal, pouco usada em contextos formais; aparece mais no inglês norte-americano e na cultura de caminhoneiros, ou em tom de brincadeira. Prefira 'truck driver' em situações oficiais.
Examples
My uncle is a truckster who drives across the country.
Meu tio é **caminhoneiro** e dirige por todo o país.
A truckster spends many hours on the road.
Um **caminhoneiro** passa muitas horas na estrada.
The life of a truckster can be lonely but adventurous.
A vida de um **caminhoneiro** pode ser solitária, mas cheia de aventuras.
Ever met a truckster with a pet parrot riding shotgun?
Já viu um **caminhoneiro** com um papagaio de companhia na boleia?
All the trucksters at that diner swap road stories every night.
Todos os **caminhoneiros** daquele restaurante trocam histórias da estrada toda noite.
Call me a truckster, but I love the freedom of the open road.
Pode me chamar de **caminhoneiro**, mas eu adoro a liberdade da estrada.