"trouble with" in Arabic

• مشكلة مع
• صعوبة مع

Definition

تُستخدم للإشارة إلى أنك تواجه صعوبات أو مشاكل مع شخص أو شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في المواقف غير الرسمية أو العادية، وغالبًا مع 'have' مثل 'have trouble with'. يمكن استخدامها مع شخص أو شيء ('trouble with الرياضيات' أو 'trouble with سيارتي'). تشبه 'problem with' لكنها تدل غالبًا على صعوبة مستمرة أو أقل خطورة.

Examples

I have trouble with math at school.

لديّ **مشكلة مع** الرياضيات في المدرسة.

She is having trouble with her computer again.

هي تواجه **مشكلة مع** جهاز الكمبيوتر مجدداً.

Do you have trouble with your printer?

هل لديك **مشكلة مع** الطابعة الخاصة بك؟

He always seems to get into trouble with the neighbors.

هو دائماً يتورط في **مشكلة مع** الجيران.

If you're having trouble with your phone, try restarting it.

إذا كنت تواجه **مشكلة مع** هاتفك، جرب إعادة تشغيله.

I never have trouble with dogs, but cats are another story.

أنا لا أواجه **مشكلة مع** الكلاب، لكن الأمر مختلف مع القطط.