"trouble for" in Indonesian
Definition
Mendapatkan konsekuensi negatif, kesulitan, atau hukuman karena sesuatu yang dilakukan atau situasi tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya diikuti alasan (contoh: 'in trouble for berbohong'). Ungkapan informal, sering dipakai dalam percakapan sehari-hari saat ada akibat dari tindakan.
Examples
He got in trouble for talking in class.
Dia **kena masalah karena** bicara di kelas.
She is in trouble for being late again.
Dia **dalam masalah karena** telat lagi.
You might get in trouble for cheating on the test.
Kamu bisa **kena masalah karena** menyontek di ujian.
My brother was in trouble for breaking Mom's vase, but he blamed me instead.
Adikku **kena masalah karena** memecahkan vas ibu, tapi malah menyalahkanku.
We were almost in trouble for staying out past curfew, but luckily no one noticed.
Kami hampir **kena masalah karena** pulang lewat jam malam, untungnya tidak ada yang tahu.
If you keep using your phone during the meeting, you'll be in trouble for not paying attention.
Kalau kamu terus main HP saat rapat, kamu bakal **kena masalah karena** tidak memperhatikan.