"tropic" in Vietnamese
Definition
Chí tuyến là hai đường vĩ tuyến — chí tuyến Bắc và chí tuyến Nam — đánh dấu vị trí cực Bắc và cực Nam mà mặt trời nằm thẳng đứng vào giữa trưa.
Usage Notes (Vietnamese)
'Chí tuyến' chủ yếu dùng trong lĩnh vực địa lý và khoa học. 'The tropics' (số nhiều) chỉ vùng giữa hai đường này, còn 'chí tuyến' (số ít) dùng cho tên riêng của từng đường như 'Chí tuyến Bắc'. Không nên nhầm với 'nhiệt đới' (tropical).
Examples
The Tropic of Cancer passes through Mexico.
**Chí tuyến Bắc** đi qua Mexico.
Earth has two important tropics.
Trái Đất có hai **chí tuyến** quan trọng.
The tropic marks where the sun is overhead at noon.
**Chí tuyến** đánh dấu nơi mặt trời ở ngay trên đỉnh đầu vào giữa trưa.
If you travel south, you'll cross the Tropic of Capricorn.
Nếu đi về phía nam, bạn sẽ băng qua **Chí tuyến Nam**.
Many tropical animals live between the tropics.
Nhiều loài động vật nhiệt đới sống giữa hai **chí tuyến**.
Australia is famous for the Great Barrier Reef, which lies near the Tropic of Capricorn.
Úc nổi tiếng với rạn san hô Great Barrier nằm gần **Chí tuyến Nam**.