"trophy wife" in Indonesian
Definition
Seorang wanita muda dan menarik yang menikah dengan pria kaya atau sukses, biasanya dipandang sebagai simbol status, bukan karena cinta.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini tidak resmi dan sering bernada merendahkan. Biasanya digunakan dalam gosip atau konteks budaya populer untuk menyoroti hubungan yang didasarkan pada penampilan dan status.
Examples
Many people think she is just a trophy wife.
Banyak orang mengira dia hanyalah **istri trofi**.
He married a much younger woman, and rumors call her his trophy wife.
Dia menikahi wanita yang jauh lebih muda, dan rumor mengatakan dia adalah **istri trofi**.
People often judge a trophy wife for her looks instead of her personality.
Orang sering menilai **istri trofi** dari penampilannya, bukan kepribadiannya.
Everyone at the party was staring at his new trophy wife.
Semua orang di pesta terpana melihat **istri trofi** barunya.
"Don't call her a trophy wife—she's actually really accomplished," he said.
"Jangan panggil dia **istri trofi**—dia sebenarnya sangat berprestasi," katanya.
There's more to being a trophy wife than just looking good.
Menjadi **istri trofi** lebih dari sekadar penampilan saja.