"trog" in Japanese

• 飼い葉桶
• だらしない人（俗語）

Definition

トログは、動物の餌や水を入れるための容器のことです。イギリスのスラングでは、だらしない人を指すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

「トログ」は家畜の餌入れとして使われます。人に対して使う場合は珍しく、イギリスのスラングで少し侮辱的な意味です。日常英語ではほとんど使われません。

Examples

The farmer filled the trog with fresh water.

農夫は**飼い葉桶**に新しい水を入れました。

There is a trog under the tree for the sheep.

木の下に羊用の**飼い葉桶**があります。

The pigs eat from the trog every morning.

豚は毎朝**飼い葉桶**から餌を食べます。

I can't believe how much mess is around that old trog.

あの古い**飼い葉桶**の周りがこんなに散らかっているなんて信じられない。

In Britain, calling someone a trog means they're a bit messy.

イギリスで誰かを**だらしない人**と呼ぶと、少し散らかっているという意味です。

The goats crowd around the trog as soon as they see food.

ヤギは餌を見るとすぐに**飼い葉桶**の周りに集まる。