"trivializing" in Arabic
Definition
تقديم شيء كما لو أنه أقل أهمية أو خطورة أو تعقيدًا مما هو عليه في الواقع.
Usage Notes (Arabic)
غالبًا ما تستخدم في سياقات نقدية عند التقليل من تجارب أو مشاعر الآخرين. شائعة: 'trivializing someone's experience'. توحي بعدم الاحترام أو الجهل.
Examples
Stop trivializing my concerns. They are important to me.
توقف عن **التقليل من أهمية** مخاوفي. إنها مهمة بالنسبة لي.
He was accused of trivializing the issue.
تم اتهامه **بالتقليل من أهمية** المشكلة.
The media is often guilty of trivializing serious topics.
غالبًا ما تكون وسائل الإعلام مذنبة **بالتقليل من أهمية** المواضيع الجدية.
By trivializing her pain, you are making her feel unheard.
عندما **تقلل من أهمية** ألمها، تجعلها تشعر وكأن لا أحد يسمعها.
Some jokes end up trivializing real problems without meaning to.
بعض النكات تؤدي إلى **التقليل من أهمية** المشاكل الحقيقية دون قصد.
She got frustrated by people constantly trivializing her achievements.
شعرت بالإحباط لأن الناس دائمًا **يقللون من أهمية** إنجازاتها.