"trivialize" in Japanese

過小評価する取るに足らないものとする

Definition

物事を本来の重要性よりも軽く扱ったり、取るに足らないものとして見なすこと。

フォーマルや批判的な場面で多用され、「issue」「problem」「experience」などと一緒に使われることが多い。'ignore'や'dismiss'とは異なり、完全に無視する意味ではありません。

Don't trivialize her feelings; they are important.

彼女の気持ちを**過小評価しないで**ください。大切なものです。

It's wrong to trivialize serious problems.

深刻な問題を**過小評価する**のは間違いです。

He tried to trivialize the accident to avoid blame.

彼は責任を避けるために事故を**過小評価しよう**とした。

Sometimes, jokes can unintentionally trivialize important topics.

時には、冗談が知らず知らずに重要な話題を**過小評価する**ことがある。

The media often trivializes mental health issues, which can be dangerous.

メディアはしばしばメンタルヘルスの問題を**過小評価し**、それは危険になりうる。

Let’s not trivialize what happened—it mattered to a lot of people.

起こったことを**過小評価しないで**おこう――多くの人にとって大切だったから。