"trivet" in Arabic

• حامل القدور
• قاعدة للأواني الساخنة

Definition

تريفيت هو حامل صغير، عادة مصنوع من المعدن أو الخشب أو السيليكون، يُوضع تحت الأواني أو الأطباق الساخنة لحماية المائدة أو السطح من الحرارة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالباً في المطبخ أو أثناء تقديم الطعام على الطاولة. المواد الشائعة: المعدن، الخشب، السيليكون. يشار إليه أحياناً بعبارات عامة مثل 'قاعدة للأواني الساخنة'.

Examples

Place the hot pot on the trivet to avoid damaging the table.

ضع القدر الساخن على الـ**حامل القدور** حتى لا تتضرر الطاولة.

The metal trivet has three legs.

الـ**حامل** المعدني يحتوي على ثلاث أرجل.

We need a trivet before putting the hot dish on the counter.

نحتاج إلى **قاعدة للأواني الساخنة** قبل وضع طبق ساخن على الرخام.

I love the cute cat-shaped trivet you bought for the kitchen.

أحببت الـ**حامل القدور** على شكل قطة الذي اشتريته للمطبخ.

Don’t forget to grab a trivet before serving the casserole.

لا تنسَ إحضار الـ**حامل** قبل تقديم صينية الطعام.

Even with a trivet, the pot is still really hot—be careful!

حتى مع وجود الـ**حامل**، القدر ما زال ساخناً جداً—كن حذراً!