"trip on" in Indonesian
Definition
Terpeleset atau hampir jatuh karena kaki terbentur sesuatu. Kadang juga berarti bingung atau terpengaruh oleh sesuatu (secara harfiah atau kiasan).
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, biasa untuk terjatuh benar-benar ('trip on a brick'). Bisa juga bermakna bingung atau terpengaruh. 'Trip over' kerap digunakan juga.
Examples
Be careful not to trip on the shoes in the hallway.
Hati-hati jangan sampai **tersandung pada** sepatu di lorong.
I tripped on the curb and fell.
Saya **tersandung pada** trotoar dan jatuh.
Don’t trip on the wires under the desk.
Jangan **tersandung pada** kabel di bawah meja.
He was so distracted that he tripped on his own feet.
Dia begitu bingung sehingga **tersandung pada** kakinya sendiri.
Sometimes I trip on my words when I’m nervous.
Kadang-kadang saya **tersandung dalam** kata-kata saat gugup.
People really trip on how fast technology changes these days.
Orang-orang benar-benar **terheran** dengan betapa cepatnya teknologi berubah saat ini.