"trine" in Chinese (Simplified)
三分相(占星学)- 三联体(古语)
Definition
在占星学中,三分相指的是两颗行星之间的120度角,被认为带来和谐。历史上也可以指由三部分组成的事物或三人组。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
占星学中的用法最常见,表示行星间的和谐角度。指三人组的意思极为罕见,仅见于古典文献。日常生活中几乎不用到此词,主要出现在占星相关的话题。
Examples
In astrology, a trine is thought to bring good luck.
在占星学中,**三分相**被认为会带来好运。
The planets form a perfect trine in his birth chart.
这些行星在他的本命盘中形成了完美的**三分相**。
A trine is one of the main aspects in astrology.
**三分相**是占星术中的主要相位之一。
Venus and Jupiter are in trine, so you might feel optimistic today.
金星和木星呈**三分相**,所以你今天可能会感觉很乐观。
People with lots of trines in their charts tend to have things come easily to them.
星盘上有许多**三分相**的人往往事事顺利。
Historically, 'holy trine' referred to the Christian Trinity, but you'd rarely hear that now.
历史上,“神圣**三联体**”指基督教的三位一体,但现在很少用这个说法了。