"trims" in Arabic

• يُقَلِّم
• يُشَذِّب
• يَقُصّ (شعر)

Definition

"Trims" هو الفعل (يُقَلِّم / يُقَصّر) بصيغة المفرد الغائب، ويعني قص أجزاء صغيرة لجعل الشيء أكثر ترتيبًا أو ملاءمة، ويشيع استخدامه مع الشعر أو النباتات أو الملابس.

Usage Notes (Arabic)

"Trims" هو صيغة المضارع المفرد الغائب. يُستخدم مع الشعر ('She trims her bangs')، النباتات ('He trims the hedge') أو الملابس ('The tailor trims the coat'). يمكن أيضاً أن يشير للزينة ('car trims'). يُستخدم لقص أو تعديل صغير ودقيق وليس قطعاً كبيراً.

Examples

She trims her hair every month.

هي **تُقَلِّم** شعرها كل شهر.

The gardener trims the bushes neatly.

البستاني **يُقَلِّم** الشجيرات بعناية.

He trims the edges of the paper with scissors.

هو **يَقُصّ** أطراف الورقة بالمقص.

My dad always trims his beard before big meetings.

والدي دائمًا **يُقَلِّم** لحيته قبل الاجتماعات المهمة.

She trims off the extra fabric so the dress fits perfectly.

هي **تَقُصّ** القماش الزائد ليصبح الفستان مناسبًا تمامًا.

He trims the hedges every spring to keep the yard looking nice.

هو **يُقَلِّم** السياج كل ربيع ليبقى الفناء جميلاً.