"trimmings" in Arabic

• زينة
• حواشي
• بقايا

Definition

تعني trimmings القطع الصغيرة المتبقية بعد القص، أو الزينة والإضافات التي توضع على الطعام أو الملابس أو الأشياء الأخرى. غالبًا ما تستخدم الكلمة للإشارة إلى المقبلات مع الوجبة الرئيسية أو زخارف الملابس.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تأتي الكلمة بالجمع وتستخدم لإضافة الزينة للطعام أو الملابس (مثلاً في الأعياد: طعام 'with all the trimmings' يعني مع كافة المقبلات)، وأيضًا لقطع الزوائد بعد القص أو التحضير. في سياق الطعام، تدل الكلمة على وجبة كاملة بكل الإضافات.

Examples

The turkey came with all the trimmings.

تم تقديم الديك الرومي مع كل **الزينة**.

She added lace trimmings to the dress.

أضافت **زينة** الدانتيل إلى الفستان.

Please sweep up the carpet trimmings.

يرجى كنس **البقايا** من السجادة.

No holiday meal feels complete without all the delicious trimmings.

لا تشعر أي وجبة عيد بأنها مكتملة بدون جميع **الحواشي** اللذيذة.

He loves roast beef, but says it's not the same without the trimmings.

هو يحب لحم البقر المشوي، لكنه يقول إنه ليس نفسه بدون **الحواشي**.

After cutting the wood, there were a lot of trimmings left on the floor.

بعد قص الخشب، بقي الكثير من **البقايا** على الأرض.