"trim off" in Portuguese (PT)
Definition
Remover algo cortando, especialmente partes pequenas ou indesejadas das bordas de um objeto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado para aparar margens ou excesso, como cabelo, plantas ou embalagens. Normalmente segue um objeto ('trim off as pontas'). Mais direto que só 'trim'. Não é formal.
Examples
Please trim off the dry ends of the plant.
Por favor, **apara** as pontas secas da planta.
He trimmed off the extra paper before wrapping the gift.
Ele **aparou** o papel extra antes de embrulhar o presente.
You should trim off the fat from the meat before cooking.
Deves **aparar** a gordura da carne antes de cozinhar.
I just need to trim off these loose threads and the shirt will look brand new.
Só preciso **aparar** estes fios soltos e a camisa vai parecer nova.
My grandma always tells me to trim off any brown spots before eating fruit.
A minha avó diz sempre para **aparar** as manchas castanhas antes de comer fruta.
You don’t have to trim off too much, just a little will make it look neat.
Não precisas de **aparar** muito, só um pouco já fica bem.