"trigger off" in Japanese

• 引き起こす

Definition

物事や反応、出来事などを急に始まらせる原因となること。

Usage Notes (Japanese)

主にニュースや科学技術分野で使われ、悪い出来事や反応によく使われます。「trigger」だけでも意味が通ります。

Examples

Loud noises can trigger off panic attacks in some people.

大きな音が一部の人にパニック発作を**引き起こす**ことがある。

The leak in the lab triggered off a fire alarm.

研究室での漏れが火災報知器を**引き起こした**。

This news could trigger off protests in the city.

このニュースは都市で抗議を**引き起こす**かもしれない。

His comment really triggered off a heated argument at the meeting.

彼の発言は会議で白熱した議論を本当に**引き起こした**。

Sometimes old photos trigger off a lot of memories.

昔の写真がたくさんの思い出を**引き起こす**ことがある。

Be careful what you say; it might trigger off another argument.

何を言うか気をつけてください；また議論が**引き起こされる**かもしれません。