"trifling" in Russian
Definition
Что-то настолько маленькое или незначительное, что не имеет значения. Обычно используется для описания вещей, поступков или деталей без важности.
Usage Notes (Russian)
Чаще встречается в формальном стиле, например: 'trifling matter', 'trifling sum'. Не применяется к людям, а только к незначительным вещам или вопросам.
Examples
The difference in size is trifling.
Разница в размере **пустяковая**.
She worried about trifling matters.
Она переживала из-за **пустяковых** мелочей.
This is just a trifling problem and can be solved easily.
Это всего лишь **пустяковая** проблема и легко решается.
Don’t let a trifling disagreement ruin your whole day.
Не позволяй **пустяковому** разногласию испортить весь день.
He paid a trifling sum for the book, but it was worth a fortune.
Он заплатил **пустяковую** сумму за книгу, а она оказалась очень ценной.
Honestly, I think your complaint is a bit trifling compared to the bigger issues here.
Честно говоря, по сравнению с более серьезными проблемами твоя жалоба выглядит довольно **пустяковой**.