"trickster" in Portuguese (BR)
Definition
Um trickster é alguém que engana ou trapaceia pessoas, muitas vezes por diversão ou benefício próprio. Também pode ser um personagem astuto ou travesso em contos, mitos ou folclore.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente informal. Usado para pessoas reais (que enganam) e para personagens de lendas, como Loki ou Saci. Pode ser travesso ou engraçado, não sempre negativo. Não confundir com 'mágico' ou 'ladrão'.
Examples
The trickster told many lies to get what he wanted.
O **trapaceiro** contou muitas mentiras para conseguir o que queria.
A trickster often plays jokes on other people.
Um **trapaceiro** frequentemente prega peças nas outras pessoas.
In many tales, a trickster uses clever tricks to solve problems.
Em muitos contos, um **trapaceiro** usa truques para resolver problemas.
Don't believe him—he's a real trickster and loves to mess with people.
Não acredite nele—ele é um verdadeiro **trapaceiro** e adora pregar peças nas pessoas.
Some people see the trickster as a hero who challenges unfair rules.
Algumas pessoas veem o **trapaceiro** como um herói que desafia regras injustas.
The trickster in this movie keeps everyone guessing until the end.
O **trapaceiro** neste filme deixa todo mundo sem saber até o fim.