"trickling" in Chinese (Traditional)

• 涓涓流動
• 緩慢流淌

Definition

以細小、緩慢的水流移動或流淌，就像水滴慢慢往下流。經常用於形容液體，有時也可指人或物非常緩慢的移動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Trickling」通常用於形容液體緩慢流動，也可形容人或資訊慢慢流動。常見於“trickling down”、“trickling in”等片語，比「pouring」輕微。

Examples

Water was trickling from the tap.

水從水龍頭裡**滴滴流出**。

Blood was trickling down his leg.

血正沿著他的腿**緩慢流下**。

The rain started trickling down the window.

雨水開始沿著窗戶**緩慢流下**。

People kept trickling into the hall during the speech.

演講期間，人們不斷**慢慢進入**大廳。

Information about the accident was trickling out to the public.

關於事故的資訊**逐漸傳給**公眾。

Sweat was trickling down his face after the run.

跑步後，汗水**順著他的臉流下來**。