"trickled" in Turkish
Definition
Sıvının çok yavaş ve az miktarda akmasıdır. Bazen bir şeyin yavaşça gerçekleşmesi anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle sıvıların yavaş ve az akışı için, bazen bilgi ya da insanların yavaş yavaş gelmesi için de kullanılır. 'trickled down', 'trickled in' ifadelerine dikkat edin.
Examples
Water trickled from the tap.
Musluktan su **süzülüyordu**.
A tear trickled down her cheek.
Bir damla gözyaşı yanağından **süzüldü**.
Rainwater trickled into the bucket.
Yağmur suyu kovaya **süzüldü**.
Guests slowly trickled into the party as the evening began.
Akşam başladıkça misafirler yavaş yavaş partiye **süzüldü**.
The news trickled out slowly over the weekend.
Haberler hafta sonu boyunca yavaşça **ortaya çıktı**.
Money trickled down to the smaller companies only after many months.
Paralar aylar sonra küçük şirketlere ancak **süzüldü**.