"trickiest" in Russian
Definition
Это описывает то, что труднее, запутаннее или сложнее всего среди нескольких вариантов. Обычно сравнивается из трёх и более вещей.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется с задачами, вопросами, проблемами. Не просто трудный, но требует хитрости или особого подхода.
Examples
This is the trickiest part of the test.
Это самая **сложная** часть теста.
Solving this puzzle was the trickiest challenge for me.
Решить эту головоломку было для меня **самой сложной** задачей.
Which question is the trickiest on the test?
Какой вопрос в тесте **самый сложный**?
Honestly, making time for everything is the trickiest thing about college.
Честно говоря, самое **сложное** в университете — это всё успевать.
Of all the recipes I tried, this cake was the trickiest to bake.
Из всех рецептов, которые я пробовала, торт был **самым сложным** в приготовлении.
Sometimes, the trickiest decisions are the ones you have to make quickly.
Иногда **самые сложные** решения — те, которые приходится принимать быстро.