"trickiest" in Arabic

• الأصعب
• الأكثر خداعًا

Definition

'Trickiest' هي الصيغة الأعلى من 'tricky' وتعني الأكثر صعوبة أو تعقيدًا أو حساسية من بين عدة أمور.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عند مقارنة ثلاثة أشياء أو أكثر، وغالبًا في السياقات غير الرسمية. كثيرًا ما يأتي مع مشاكل أو أسئلة أو مهام ('the trickiest question'). لا يعني فقط صعب، بل يدل أيضًا على التعقيد أو الحاجة للدهاء.

Examples

This is the trickiest part of the test.

هذه هي الجزء **الأصعب** في الاختبار.

Solving this puzzle was the trickiest challenge for me.

حل هذا اللغز كان **الأكثر تعقيدًا** بالنسبة لي.

Which question is the trickiest on the test?

أي سؤال هو **الأصعب** في الامتحان؟

Honestly, making time for everything is the trickiest thing about college.

بصراحة، تنظيم الوقت لكل شيء هو الشيء **الأصعب** في الجامعة.

Of all the recipes I tried, this cake was the trickiest to bake.

من بين جميع الوصفات التي جربتها، كان خبز هذه الكعكة هو **الأصعب**.

Sometimes, the trickiest decisions are the ones you have to make quickly.

أحيانًا تكون القرارات **الأصعب** هي التي عليك اتخاذها بسرعة.