"trick out of" in Turkish
Definition
Birini kandırarak, genellikle para veya eşya gibi, kendi isteğiyle vermeyeceği bir şeyi almak.
Usage Notes (Turkish)
'trick out of' ifadesinin ardından alınan şey belirtilir ('trick someone out of money' gibi). Genelde dolandırıcılık veya hile içeren durumlar için kullanılır. Günlük konuşmada 'cheat' ya da 'scam' kadar sık geçmez, daha çok hikaye anlatırken rastlanır.
Examples
The thief tricked her out of her wallet.
Hırsız, onu kandırıp cüzdanını **aldı**.
He was tricked out of his savings.
O, tüm birikimlerini **kandırılarak kaybetti**.
The scammer tricked them out of their passwords.
Dolandırıcı, onların şifrelerini **kandırıp aldı**.
I can't believe she tricked him out of his watch at the party.
Partide onun saatini **kandırıp aldığına** inanamıyorum.
Did your brother really get tricked out of his concert tickets?
Kardeşin gerçekten konser biletlerini **kandırılarak kaybetti mi**?
People get tricked out of personal information online all the time.
İnsanlar çevrimiçi ortamda sık sık kişisel bilgilerini **kandırılarak kaybediyor**.