"tributes" in Bengali

• শ্রদ্ধাঞ্জলি
• শ্রদ্ধার্ঘ্য

Definition

কাউকে সম্মান বা শ্রদ্ধা জানাতে বলা কথা, কাজ অথবা কিছু দিতে বোঝানো হয়, বিশেষ করে কারও মৃত্যুর পরে। এটি সাধারনত স্মরণ, প্রশংসা বা কৃতজ্ঞতা প্রকাশে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সংবাদপত্র বা স্মরণসভায় ‘শ্রদ্ধাঞ্জলি’ বহুবচনে বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত কোনো বক্তৃতা ('pay tribute'), ফুল, গান ইত্যাদি মাধ্যমে সম্মান দেখাতে ব্যবহৃত হয়। ট্যাক্স অর্থে ব্যবহার হয় না।

Examples

Many people left flowers as tributes to the famous singer.

অনেকে বিখ্যাত গায়কের প্রতি **শ্রদ্ধাঞ্জলি** স্বরূপ ফুল রেখে গেছেন।

The ceremony included several moving tributes.

অনুষ্ঠানে একাধিক আবেগঘন **শ্রদ্ধাঞ্জলি** দেওয়া হয়েছিল।

Friends gave emotional tributes at the funeral.

বন্ধুরা জানাজায় আবেগময় **শ্রদ্ধাঞ্জলি** দেন।

Social media was filled with heartfelt tributes after his passing.

তাঁর মৃত্যুর পরে সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে হৃদয়ছোঁয়া **শ্রদ্ধাঞ্জলি**তে ভরে গিয়েছিল।

The team's victory was seen as one of the greatest tributes to their coach.

দলের বিজয় তাদের কোচের প্রতি সর্বোত্তম **শ্রদ্ধাঞ্জলি** হিসেবে দেখা হয়েছে।

Fans wrote countless tributes online to remember her life and music.

ভক্তরা অনলাইনে তাঁর জীবন ও সঙ্গীত স্মরণে অসংখ্য **শ্রদ্ধাঞ্জলি** লিখেছেন।