"tribunals" in Hindi

• प्राधिकरण न्यायालय

Definition

ऐसे आधिकारिक समूह या न्यायालय जो कानूनी विवादों का निर्णय लेते हैं, विशेषकर जो सामान्य न्यायालय प्रणाली के बाहर होते हैं।

Usage Notes (Hindi)

'प्राधिकरण न्यायालय' विशिष्ट कानूनी क्षेत्रों (जैसे श्रम, कर, या मानवाधिकार) के लिए होते हैं। ये शब्द औपचारिक और कानूनी भाषा में उपयोग होता है। सामान्य 'कोर्ट' या 'अदालत' से अलग।

Examples

Many countries have special tribunals for workers' rights.

कई देशों में श्रमिकों के अधिकारों के लिए विशेष **प्राधिकरण न्यायालय** होते हैं।

Some tribunals decide cases outside the normal courts.

कुछ **प्राधिकरण न्यायालय** सामान्य अदालतों के बाहर मामलों का निर्णय लेते हैं।

International human rights tribunals protect people's freedoms.

अंतरराष्ट्रीय मानवाधिकार **प्राधिकरण न्यायालय** लोगों की स्वतंत्रता की रक्षा करते हैं।

Disputes over taxes often end up before specialized tribunals instead of regular courts.

कर से जुड़ी विवाद अक्सर सामान्य अदालतों की बजाय विशेष **प्राधिकरण न्यायालय** में जाते हैं।

When regular courts are overloaded, cases may get transferred to administrative tribunals.

जब सामान्य अदालतों में काम का बोझ अधिक हो जाता है, तो मामले प्रशासनिक **प्राधिकरण न्यायालय** में भेजे जा सकते हैं।

People sometimes prefer tribunals because the process can be faster and less formal than court.

कभी-कभी लोग **प्राधिकरण न्यायालय** को पसंद करते हैं क्योंकि वहाँ प्रक्रिया कोर्ट से तेज़ और कम औपचारिक हो सकती है।