"tribesmen" in Arabic

• أفراد القبيلة

Definition

كلمة 'tribesman' تعني شخصاً (عادةً رجلاً) ينتمي إلى قبيلة، والتي هي مجموعة اجتماعية تقليدية لها ثقافتها وتقاليدها الخاصة.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم في سياقات الأنثروبولوجيا أو التاريخ أو تقارير عن مجتمعات تقليدية. غالباً يشير للرجال، لكن أحياناً لأي عضو. لا يُستخدم للمجموعات الحضرية الحديثة؛ هو مصطلح رسمي أو وصفي.

Examples

The tribesmen walked through the forest to gather food.

سار **أفراد القبيلة** عبر الغابة لجمع الطعام.

Many tribesmen wear traditional clothes during ceremonies.

يرتدي الكثير من **أفراد القبيلة** ملابسهم التقليدية أثناء الاحتفالات.

The tribesmen built their homes near the river.

قام **أفراد القبيلة** ببناء بيوتهم بجوار النهر.

Some tribesmen invited tourists to join their festival.

بعض **أفراد القبيلة** دعوا السياح للمشاركة في مهرجانهم.

The young tribesmen learned to hunt from their elders.

تعلّم **الشباب من أفراد القبيلة** الصيد من كبارهم.

After the meeting, all the tribesmen gathered around the fire to talk.

بعد الاجتماع، اجتمع جميع **أفراد القبيلة** حول النار للدردشة.