"trial" in Indonesian
Definition
'Sidang' adalah pemeriksaan resmi perkara di pengadilan untuk menentukan salah atau tidaknya seseorang. 'Uji coba' atau 'percobaan' juga bisa berarti tes atau masa penggunaan terbatas sebelum keputusan final.
Usage Notes (Indonesian)
Dalam hukum, dipakai dalam frasa seperti 'sidang dimulai', 'menghadapi sidang'. Dalam keseharian, sering ditemui pada 'uji coba gratis', 'masa percobaan', atau 'versi uji coba'. Jangan bingung dengan ‘try’ yang berarti ‘mencoba’.
Examples
The trial starts next week.
**Sidang** dimulai minggu depan.
We did a trial of the new machine.
Kami melakukan **uji coba** pada mesin baru itu.
This app has a free trial for seven days.
Aplikasi ini memiliki **uji coba gratis** selama tujuh hari.
He'll have to stand trial for fraud.
Dia harus menghadapi **sidang** karena penipuan.
We’re still in the trial phase, so nothing is final yet.
Kita masih dalam tahap **percobaan**, jadi belum ada yang final.
I signed up for the free trial, but I forgot to cancel it.
Saya mendaftar **uji coba gratis**, tapi lupa membatalkannya.