"tremulous" in Indonesian
Definition
Sedikit bergetar, biasanya karena gugup, lemah, atau takut. Juga bisa menggambarkan sesuatu yang tampak rapuh atau tidak pasti.
Usage Notes (Indonesian)
"Tremulous" lebih sering dipakai dalam tulisan sastra, bukan percakapan sehari-hari. Biasanya dipakai untuk menyatakan getaran fisik/emosional, seperti 'tremulous voice' atau 'tremulous smile', yang memberi kesan rapuh atau rentan.
Examples
Her tremulous hands showed she was nervous.
Tangan **gemetar**-nya menunjukkan bahwa dia sedang gugup.
He spoke with a tremulous voice during the speech.
Dia berbicara dengan suara **bergetar** saat pidato.
She gave a tremulous smile when she saw her friend.
Dia memberikan senyuman **gemetar** ketika melihat temannya.
His words were confident, but his tremulous hands told the truth.
Kata-katanya terdengar percaya diri, tapi tangan yang **gemetar** itu mengatakan yang sebenarnya.
There was a tremulous hope in her eyes after hearing the good news.
Ada harapan **bergetar** di matanya setelah mendengar kabar baik itu.
You could hear the tremulous excitement in the crowd's cheers.
Kau bisa mendengar kegembiraan **bergetar** dalam sorak-sorai kerumunan.