"tremble with" in Hindi

• के कारण काँपना

Definition

तेज भावना जैसे डर, उत्साह, गुस्सा या ठंड के कारण थोड़ा-थोड़ा कांपना।

Usage Notes (Hindi)

'tremble with' के बाद भावनात्मक शब्द आता है ('tremble with fear' - डर से कांपना)। यह शाब्दिक और भावनात्मक दोनों संदर्भों में प्रयोग होता है। 'shake' की तुलना में ज्यादा औपचारिक/साहित्यिक। वस्तुओं के लिए नहीं।

Examples

She began to tremble with fear during the storm.

तूफ़ान के दौरान वह **डर के कारण काँपने** लगी।

He couldn't stop trembling with excitement when he got the news.

खबर मिलते ही वह **उत्साह से काँपने** लगा।

The child trembled with cold in the snow.

बच्चा बर्फ में **ठंड से कांप रहा था**।

I was trembling with anger, trying not to yell at him.

मैं **गुस्से में कांप रहा था**, पर चिल्लाने से खुद को रोक रहा था।

Everyone was trembling with anticipation before the big announcement.

बड़ी घोषणा से पहले सब **उत्सुकता से कांप रहे थे**।

She reached for the phone, trembling with nerves before the interview.

इंटरव्यू से पहले उसने **घबराहट में कांपते हुए** फोन उठाया।