"tremble with" in Chinese (Simplified)

• 因...而发抖
• 因...而颤抖

Definition

因为强烈的情感，比如害怕、激动、生气或寒冷，而轻微发抖。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常后接情感词语（如'tremble with fear' 意为因害怕发抖）。用于字面或情感场景。比'shake'更正式、文学。不用于物体。

Examples

She began to tremble with fear during the storm.

暴风雨中她开始**因害怕而发抖**。

He couldn't stop trembling with excitement when he got the news.

收到消息时，他**激动得发抖**。

The child trembled with cold in the snow.

小孩在雪中**冻得发抖**。

I was trembling with anger, trying not to yell at him.

我**气得发抖**，努力不对他大喊。

Everyone was trembling with anticipation before the big announcement.

在重大宣布前，大家都**激动地发抖**。

She reached for the phone, trembling with nerves before the interview.

她在面试前**因紧张而手抖**地拿起电话。