"treating" in Indonesian
Definition
'Treating' berarti memberikan perawatan medis, memperlakukan seseorang dengan cara tertentu, atau membayar sesuatu untuk orang lain sebagai bentuk kebaikan.
Usage Notes (Indonesian)
'treating a patient' untuk konteks medis, 'treating me badly/well' untuk perilaku, dan 'treating my friends to dinner' untuk membayari sebagai bentuk kebaikan. Jangan disamakan dengan 'memberi'; biasanya menunjukkan perhatian, perlakuan, atau membayari orang lain.
Examples
The doctor is treating my brother for a bad cough.
Dokter sedang **mengobati** adik saya karena batuk parah.
Why are you treating him like a child?
Kenapa kamu **memperlakukan** dia seperti anak kecil?
She is treating us to coffee today.
Hari ini dia **mentraktir** kami kopi.
They've been treating the water, so it should be safe now.
Mereka sudah **mengolah** airnya, jadi sekarang harusnya aman.
I don't like the way he's treating you lately.
Saya tidak suka cara dia **memperlakukan** kamu belakangan ini.
Don't worry about the bill—I'm treating tonight.
Jangan khawatir soal tagihan—malam ini aku yang **mentraktir**.