"tread on" in Hindi

• पैर रखना

Definition

किसी चीज़ पर आमतौर पर गलती से पैर रखना। यह किसी की भावनाओं या अधिकारों को ठेस पहुँचाने के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर पैरों से किसी चीज़ पर चलना, पर यह भावनाओं या अधिकारों को ठेस पहुँचाने (जैसे 'tread on someone's toes') के लिए भी बोला जाता है। ब्रिटिश इंग्लिश में ज़्यादा आम; अमेरिकन इंग्लिश में अक्सर 'step on' बोलते हैं।

Examples

Be careful not to tread on the flowers.

ध्यान रहे, फूलों पर **पैर न रखना**।

She trod on my foot during the dance.

डांस करते वक़्त उसने मेरे पैर पर **पैर रखा**।

Don’t tread on the cracks in the pavement.

फुटपाथ की दरारों पर **पैर मत रखना**।

I didn’t mean to tread on your feelings.

मेरा उद्देश्य तुम्हारी भावनाओं पर **पैर रखना** नहीं था।

Try not to tread on anyone’s toes at your new job.

नई नौकरी पर किसी के अधिकारों पर **पैर न रखना**।

Watch out! You almost trod on a snake.

सावधान! तुमने लगभग साँप पर **पैर रख दिया**।