"tread lightly" in Bengali
Definition
কিছুতে ঝামেলা অথবা কারো মনোক্ষুণ্ণ এড়াতে খুব সাবধানে বা সতর্কতার সাথে আচরণ বা কথা বলা।
Usage Notes (Bengali)
মূলত পরোক্ষ বা সংবেদনশীল বিষয়ে কথা বলা বা কিছু করার সময় ব্যবহৃত হয়; কাউকে পরামর্শ বা সতর্কবার্তা দিতেও এটি প্রচলিত।
Examples
You should tread lightly when asking about her family.
তুমি তার পরিবার নিয়ে প্রশ্ন করার সময় **সাবধানে চলা** উচিত।
We need to tread lightly with this decision.
এই সিদ্ধান্ত নিয়ে আমাদের **সাবধানে চলা** দরকার।
He learned to tread lightly after making a mistake at work.
কাজে ভুল করার পর সে **সাবধানে চলা** শিখে গেছে।
If you want to avoid drama, tread lightly around office gossip.
ড্রামা এড়াতে চাইলে অফিসের গসিপ নিয়ে **সাবধানে চলা** উচিত।
The manager told us to tread lightly until the new policy is clear.
ম্যানেজার আমাদের বলেছেন, নতুন নীতি পরিষ্কার হওয়া পর্যন্ত **সাবধানে চলা**।
With his parents visiting, he decided to tread lightly about the topic of money.
তার বাবা-মা আসায়, সে টাকার বিষয়টি নিয়ে **সাবধানে চলা** ঠিক করল।