"treacle" in Urdu

• گڑ
• ضرورت سے زیادہ جذباتیت (مجازاً)

Definition

شکر سے بنایا گیا گہرا اور میٹھا گاڑھا شربت جو پکوان یا بیکنگ میں استعمال ہوتا ہے۔ مجازاً، کسی شے یا بات میں غیر ضروری یا حد سے زیادہ جذباتیت کو بھی بیان کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر برطانوی انگریزی میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر 'treacle tart' جیسے میٹھے پکوانوں میں۔ مجازی طور پر، غیر معمولی یا ضرورت سے زیادہ جذباتیت کو ظاہر کرتا ہے۔ امریکن انگلش میں 'molasses' زیادہ استعمال ہوتا ہے۔

Examples

I added treacle to the cake mixture.

میں نے کیک مکسچر میں **گڑ** ڈالا۔

Treacle is very sweet and thick.

**گڑ** بہت میٹھا اور گاڑھا ہوتا ہے۔

We bought a jar of treacle at the market.

ہم نے بازار سے **گڑ** کی ایک بوتل خریدی۔

He poured too much treacle on his oatmeal, so it was really sticky.

اس نے اپنے اوٹ میل پر بہت زیادہ **گڑ** ڈال دیا، جس سے وہ بہت چپچپا ہوگیا۔

This movie is full of emotional treacle—I just can’t take it seriously.

یہ فلم جذباتی **ضرورت سے زیادہ جذباتیت** سے بھری ہوئی ہے—میں اسے سنجیدگی سے نہیں لے سکتا۔

Whenever she talks about her cat, she lays on the treacle pretty thick.

جب بھی وہ اپنی بلی کے بارے میں بات کرتی ہے تو وہ خوب **ضرورت سے زیادہ جذباتیت** دکھاتی ہے۔