"travel through" in Russian
Definition
Перемещаться с одной стороны места, области или региона на другую, проходя или проезжая через него. Может использоваться как в буквальном, так и в переносном смысле.
Usage Notes (Russian)
Чаще применяется с названиями мест ('travel through город/страну'), но также может обозначать преодоление трудностей. Звучит более формально или описательно, чем просто 'путешествовать'.
Examples
We travel through the mountains to reach the village.
Мы **проезжаем через** горы, чтобы добраться до деревни.
She dreamed to travel through Europe one day.
Она мечтала однажды **проехать через** Европу.
We will travel through the forest on foot.
Мы **пройдем через** лес пешком.
I had to travel through three airports to get here.
Чтобы добраться сюда, мне пришлось **проехать через** три аэропорта.
Sometimes, we must travel through tough times before finding success.
Иногда нам приходится **проходить через** трудные времена, чтобы достичь успеха.
The train will travel through several small towns on the way.
По пути поезд будет **проезжать через** несколько небольших городков.