"traumatism" in Bengali

• আঘাত
• ট্রমাটিজম (চিকিৎসাবিদ্যা)

Definition

ট্রমাটিজম মানে হলো বাহ্যিক শক্তির কারণে শরীরে ঘটে যাওয়া আঘাত বা ক্ষতি, যেমন দুর্ঘটনা বা পড়ে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'Traumatism' মূলত চিকিৎসা সংক্রান্ত বা আনুষ্ঠানিক কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়; সাধারণ কথায় 'আঘাত' বা 'চোট' বেশি প্রচলিত। এটি নির্দিষ্টভাবে বাহ্যিক বলের কারণে শারীরিক ক্ষতির নির্দেশ করে।

Examples

The doctor said the patient had a head traumatism.

ডাক্তার বললেন রোগীর মাথায় **আঘাত** হয়েছে।

A car accident can cause serious traumatism.

গাড়ি দুর্ঘটনায় গুরুতর **আঘাত** হতে পারে।

He went to the hospital with a leg traumatism after falling.

পড়ে যাওয়ার পর সে পায়ে **আঘাত** নিয়ে হাসপাতালে গিয়েছিল।

Internal traumatism isn't always easy to detect right after an accident.

দুর্ঘটনার পরপরই অভ্যন্তরীণ **আঘাত** সবসময় সহজে শনাক্ত করা যায় না।

After the fall, she was diagnosed with spinal traumatism.

পড়ে যাওয়ার পর, চিকিৎসকরা তার মেরুদণ্ডে **আঘাত** নির্ণয় করেছিলেন।

The report mentioned multiple cases of traumatism among the passengers.

প্রতিবেদনটিতে যাত্রীদের মধ্যে একাধিক **আঘাত**র ঘটনা উল্লেখ করা হয়েছে।